Начало

Възложител: БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

Уникален номер на поръчката: 00388-2023-0013

-           Писмени и устни преводи от  чужд език и на български език  и от български език на чужд език, на документи, пряко свързани с дейността на БНТ в т.ч. официални писма, ноти, регламенти, статути  и др. подобни;
-           Писмени преводи от чужд език  на български език  и от български език на чужд език на материали с юридическа, икономическа, финансова, техническа насоченост;
-           Писмени преводи на чужд език  от български език  на анотации, сценарии и монтажни листове на филми, продукция на БНТ, без субтитриране;
-           Сваляне на текст с цел превод от различни аудио и видеоносители (фонограми);
-           Писмени преводи на български език на анотации, сценарии, монтажни листове и файлове за субтитри на чуждестранни филми, планирани за излъчване по БНТ и показ по време на международни фестивали, организирани от БНТ, без субтитриране;
-           Писмени преводи от чужд език  на български език на материали с художествено съдържание – напр. поезия и др.;
-           Симултанен и консекутивен превод от чужд език  на български език  и от български на чужд език по време на различни прояви, организирани от БНТ;
-           Устен превод в ефир от чужд език  на български език  и от български на чужд език в предавания на БНТ;
-           Устен филмов превод от чужд език  на български език  и от български на чужд език при провеждането на телевизионни и кинофестивали, панорами и др.;
-           Предоставяне на услугата преводач-придружител при посещението на гости на  високо ниво.

URL: https://app.eop.bg/today/297841